-
1 preživljati se
-
2 stanovati
live, lodge, occupy, room -
3 v živo
-
4 žìti
žìti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `live'Old Church Slavic:Russian:Czech:žíti `live' [verb]Slovak:Polish:żyć `live' [verb]Serbo-Croatian:žívjeti `live' [verb], žívīm [1sg];Čak. žīvȉti (Vrgada) `live' [verb], žīvȅš [2sg];Čak. žīvȅt (Orbanići) `live' [verb], žīvȅn [1sg]Slovene:živẹ́ti `live' [verb], živím [1sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: gʔi(u̯)-Lithuanian:gyvénti `live' [verb]Latvian:Old Prussian:Indo-European reconstruction: gʷHi(-u)-Certainty: +Other cognates:Skt. jī́vati `live' [verb]; -
5 žeravъ
žeravъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `burning, scorching'Church Slavic:Old Russian:Czech:žeravý (lit.) `burning, scorching' [adj o];žeřavý (lit.) `burning, scorching' [adj o];řeřavý `burning, scorching' [adj o]Slovak:žeravý `burning, scorching' [adj o]Serbo-Croatian:žȅrāv `live coal' [f i??];žèrava (u Grblju) `live coal' [m o];žȅravica `live coal' [f jā];Čak. žerȁva, ževȁra (Vrgada) `live coal' [m o]Slovene:žerȃvica `heartburn' [f jā]Indo-European reconstruction: gʷʰer-ōu-Page in Pokorny: 493Other cognates:Skt. ghr̯ṇá- `heat, glow'; -
6 bě̄dìti
bě̄dìti Grammatical information: v. Accent paradigm: cPage in Trubačev: II 56-57Old Church Slavic:běditi `force, persuade' [verb], běždǫ [1sg]Russian:bedít' (dial.) `spoil, vex' [verb]Czech:bíditi (Jungmann, Kott) `reduce to poverty, (se) torment oneself, suffer' [verb];běditi (Jungmann, Kott) `reduce to poverty' [verb];bídit se (dial.) `live in poverty' [verb]Slovak:biedit́ `live in poverty' [verb]Old Polish:biedzić `struggle' [verb]Serbo-Croatian:bijèditi `slander' [verb], bȉjedīm [1sg]Bulgarian:bedjá `accuse' [verb]Indo-European reconstruction: bʰoidʰ-eie-IE meaning: forceCertainty: +Page in Pokorny: 117Comments: It is very unlikely that Slavic *běditi `force' and Go. baidjan `id.' belong to different roots. Stang even includes these words in his "Sonderübereinstimmungen" (1972: 14). The meaning `persuade' is another indication that we are dealing with PIE *bʰoidʰ-. The question is whether denominative *běditi `reduce to poverty, live in poverty' ultimately continues a different root (see *bē̌dà).Other cognates: -
7 bȏrvъ
bȏrvъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: cPage in Trubačev: II 214-215Church Slavic:Russian:bórov `hog, castrated boar, (dial.) boar, castrated bull' [m o]Old Russian:Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:brȃv `sheep (pl.), (dial.) hog, castrated boar' [m o];Čak. brå̑v (Vrgada) `ram' [m o]Slovene:brȃv `sheep (pl.), pig, animal' [m o];brȃv `sheep (pl.)' [f i]Bulgarian:Indo-European reconstruction: bʰor-u-o-Comments: It is unclear whether this root may be identified with the root *bʰrH- of *borti and *bъrtь, as is advocated by Pokorny (133-135).Other cognates:OIc. bǫrgr `hog, castrated boar';Notes:\{1\} The Germanic cognates point to *bʰor-u-ko-. -
8 byvati
byvati Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `be, happen'Page in Trubačev: III 157-158Old Church Slavic:Russian:byvát' `happen, be' [verb]Czech:bývati `happen, be' [verb]Polish:bywać `be often, frequent, happen' [verb]Serbo-Croatian:bívati `happen, be' [verb];Čak. bīvȁt (Orbanići) `be, dwell, live (somewhere)' [verb], bĩvan [1sg]Slovene:bívati `be, exist, happen, live' [verb], bívam [1sg]Bulgarian:bívam `be, exist, happen' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: buaʔteiLithuanian:buvóti `be' [verb]Indo-European reconstruction: bʰHu-Page in Pokorny: 146 -
9 žarъ
žarъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b/c Proto-Slavic meaning: `glow, heat'Russian:Czech:žár `heat' [m o]Slovak:Polish:żar `glow' [m o]Serbo-Croatian:žȃr `live coals, ardour, zeal' [m o];Čak. žȃr (Orbanići) `live coals' [m o]Slovene:žȃr `glow, heat' [m o]Bulgarian:Latvian:Old Prussian:Indo-European reconstruction: gʷʰōr(-o)-Page in Pokorny: 493Other cognates:Skt. gharmá- `heat, glow' -
10 živ
alive, live, vivid -
11 živeti
exist, live -
12 gojiti
gojiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `treat, heal'Page in Trubačev: VI 195-197Russian:góit' (dial.) `clean thoroughly, take care of, feed well, heal' [verb];goít'sja (Smol.) `heal' [verb]Old Russian:Ukrainian:hójity `heal' [verb]Czech:Old Czech:hojiti sě `breed' [verb]Polish:goić `treat, heal' [verb]Upper Sorbian:hójić `heal' [verb]Lower Sorbian:gójś `heal' [verb]Serbo-Croatian:gòjiti [verb] `fatten, foster, raise', gòjīm [1sg];Čak. gojȉti (Vrgada) `fatten, foster, raise', gojĩm [1sg]Slovene:gojíti `foster, feed' [verb], gojím [1sg]Bulgarian:gojá `fatten' [verb]Indo-European reconstruction: gwh₃oi-eie- (gwoih₃-eie-??) -
13 gověti
gověti Grammatical information: v.Page in Trubačev: VII 72-73Old Church Slavic:gověti (Supr.) `live a God-fearing life' [verb]Russian:govét' `fast' [verb] \{1\}Czech:hověti `satisfy, show indulgence' [verb]Slovak:Serbo-Croatian:gòvjeti `attend to, respect, please' [verb]Bulgarian:govéja `fast, be silent (respectfully)' [verb]Indo-European reconstruction: gʷʰouOther cognates:Notes: -
14 kutiti
kutiti Grammatical information: v.Page in Trubačev: XIII 139-140Church Slavic:Russian:kutít' `live a disorderly life, booze' [verb], kučú [1sg], kútit [3sg]Czech:Slovak:Serbo-Croatian:kútiti `plunge completely into illness' [verb]Slovene: -
15 màlъ
màlъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `small, little'Page in Trubačev: XVII 173-178Old Church Slavic:Russian:mályj `small, little' [adj o]Czech:malý `small, little' [adj o]Slovak:malý `small, little' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:mȁo `small, little' [adj o];Čak. må̃lī (Vrgada) `small, little' [adj o];Čak. mȃli (Orbanići) `small, little' [adj o]Slovene:mȃli `small, little' [adj o]Bulgarian:Indo-European reconstruction: moh₁-lo-Page in Pokorny: 724Comments: The question is whether *màlъ can be linked to PIE *melH-, as has been advocated by Varbot, for instance (1972: 63). In view of the acute root vowel, I consider this unlikely: we would have to posit a lengthened grade root of which the acute intonation is analogical after forms with full or zero grade. Thus, I prefer to reconstruct a root *mH₁-, which in the etymon under discussion is followed by an l-suffix (cf. Vaillant IV, 545, where the root is assumed to be identical with the root of Ru. majat', which I reconstruct as *meH₂-). The Germanic forms would have s mobile and zero grade of the root. Notice that Pokorny classifies CS mělъkъ under 1. mel-, melǝ- `zermalmen, schlagen, mahlen etc.', while OCS malъ can be found under mēlo-, smēlo- `kleines Tier'.Other cognates:Gk. μη̃λον `small cattle, goat, sheep' [n] \{1\};OIr. míl `(small) `animal';Notes:\{1\} The Doric form also has η. -
16 mě̀lъ
mě̀lъ; mě̀lъkъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `small, little'Page in Trubačev: XVIII 168-170Church Slavic:mělъkъ `small, thin' [adj. o]Russian:mélkij `small, little' [adj. o]Czech:mělý (Kott) `small, little' [adj. o];mělký `small, shallow' [adj. o]Polish:Polabian:ḿolĕ `small, little' [Nompm o]Serbo-Croatian:mȅok `small, shallow' [adj. o]Indo-European reconstruction: meh₁-lo-Page in Pokorny: 724Comments: See *màlъ.Other cognates:Gk. μη̃λον `small cattle, goat, sheep' [n] \{1\};OIr. míl `(small) `animal';Notes:\{1\} The Doric form also has η. -
17 mě̀lъkъ
mě̀lъ; mě̀lъkъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `small, little'Page in Trubačev: XVIII 168-170Church Slavic:mělъkъ `small, thin' [adj. o]Russian:mélkij `small, little' [adj. o]Czech:mělý (Kott) `small, little' [adj. o];mělký `small, shallow' [adj. o]Polish:Polabian:ḿolĕ `small, little' [Nompm o]Serbo-Croatian:mȅok `small, shallow' [adj. o]Indo-European reconstruction: meh₁-lo-Page in Pokorny: 724Comments: See *màlъ.Other cognates:Gk. μη̃λον `small cattle, goat, sheep' [n] \{1\};OIr. míl `(small) `animal';Notes:\{1\} The Doric form also has η. -
18 volžiti
volžiti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `wet, moisten'Russian:voložít' (dial.) `wet, become wet, pour' [verb] \{1\}Czech:Slovene:vlážiti `wet, moisten' [verb], vlȃžim [1sg]Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯olʔgiʔteiLithuanian:válgyti `eat' [verb]Latvian:val̃g̨ît `eat in a hurry, gobble' [verb] \{2\}Indo-European reconstruction: uolg-Notes:\{1\} Also Ru. (dial.) voložnič'at' `eat something filling, tasty, live in luxury'. \{2\} According to ME, a borrowing from Lithuanian. -
19 živìca
živìca Grammatical information: f. jāRussian:živíca `soft resin' [f jā]Ukrainian:žyvýcja `soft resin' [f jā]Czech:Slovak:Polish:żywica `resin' [f jā]Comments: A derivative of gwHi-u- `live'.Other cognates:OIr. bí `pitch';
См. также в других словарях:
Live-8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ (Macht Armut zur Vergangenheit / Lasst Armut Geschichte werden), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in Südafrika stattfand … Deutsch Wikipedia
Live Nation — Type Subsidiary of Live Nation Entertainment Industry Entertainment Founded 2005 Headquarters … Wikipedia
Live 8 — Live 8 war ein weltumspannendes Rockkonzert unter dem Motto „Make Poverty History“ („Macht Armut zur Vergangenheit“ oder „Lasst Armut Geschichte werden“), das am 2. Juli 2005 gleichzeitig an zehn Orten der G8 Mitgliedstaaten sowie in… … Deutsch Wikipedia
Live (album) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Voici la liste des albums s appellant Live. Album Artiste Année Live 311 1998 Live ABBA 1986 … Wikipédia en Français
Live television — Live TV redirects here. For the British TV station formerly known by this name, see L!VE TV. Live television refers to television broadcast in real time or on a short tape delay basis. It is used in the local news.In general live television was… … Wikipedia
Live Free or Die Hard — official movie poster Directed by Len Wiseman Produced by Michael Fottrell Co Producer: Stephen … Wikipedia
Live to Tell — Single par Madonna extrait de l’album True Blue Face A Live to Tell Face B Live to Tell ( … Wikipédia en Français
Live Services — Saltar a navegación, búsqueda Live Services (anteriormente Windows Live Dev) es un centro de desarrollo y proveedor de kits de desarrollo de software de Windows Live y Azure Services Platform. Proporciona información sobre Introducción a Windows… … Wikipedia Español
Live CD — (англ. «живой» компакт диск, произносится лайв си ди) операционная система, загружающаяся со сменного носителя (CD, DVD, USB накопитель и т. д.), не требующая для своего функционирования установки на жёсткий диск. Этим же… … Википедия
Live with Kelly — Live! with Kelly Live with Regis and Kelly logo since 2009 Also known as The Morning Show (1983–1988) Live with Regis and Kathie Lee (1988–2000) Live with Regis (2000–2001) Live! with Regis and Kelly (2001–2011) Format … Wikipedia
Live Connect — Live Services (anteriormente Windows Live Dev) es un centro de desarrollo y proveedor de kits de desarrollo de software de Windows Live y Azure Services Platform. Proporciona información sobre Introducción a Windows Live servicios, más reciente… … Wikipedia Español